Tender Reference No: [DAMA-2020-1281]                                    

Establishment of Prefabricated furnished caravan with the relevant (Civil & Electrical) works in Sulaymaniyah & Dohuk Governorates – KRI

Tender Reference No: [DAMA-2020-1281]                                    

[DAMA – Doctors Aid for Medical Activities organization] is a humanitarian, non-governmental, nonprofit organization founded in 2016 that works in Kurdistan region and Iraq.

DAMA, for its project funded by [The Iraq Humanitarian Fund (IHF)], invites all qualified and specialized contractors to participate in the tender for Establishment of Prefabricated furnished caravan with the relevant (Civil & Electrical) works in Sulaymaniyah & Dohuk Governorates – KRI.

 

Contracting Authority:

Dr. Nabaz Al-Mirani                     

  ERBIL - KRI - IRAQ

dama.ngo.iraq@gmail.com

Tender Release Date:

December 20th 2020

Tender Closure (Submission Deadline):

January 5th 2020

Contract Specifications:

Description of the contract:

The project aims to support the COVID-19 quarantine and isolation (Q/I) area set up in IDP camps.

Language of the Procedure:

All written communications for this tender procedure and contract must be in English.

Period of implementation of task:

15 Calendar Days

Participation:

Participation in tendering is open on equal terms to all natural and legal persons (participating either individually or in a grouping - consortium - of tenderers) which are established in KRI and Iraq.

 

 

Tender Documents:

How to obtain tender dossier

The tender documents will provide all relevant information in details and can be obtained at:

  • NGOs website attached to this announcement.

  • By email by sending an intention letter to the following email address:

 

Site Visit to the project implementation areas:

DAMA’s Supervisor engineer will arrange the first site visit to Ashti camp within Sulaymaniyah governorate on December 27th 2020, at 10:00 AM, and the second site visit to Shexan and Sharya camps within Dohuk governorate on December 29th 2020 at 10:00 AM with the representative of the contractors who had made their intention to participate in the tender and to make the proper evaluation of the site. 

 

Tender Submission:

The documents must be submitted in a closed, signed and stamped envelopes to DAMA’s main office in Erbil – Italian City 2 – Villa 709 not later than January 5th 2021 before 12:00 PM.

 

The quotations submitted must include the designs for both caravans and according to the details of the Bill of Quantities (BOQ).

 

For any information or inquiries please contact DAMA’s focal person as follows:

Ahmed Burhan – Operations Manager

Email: ops.manager@dama-health.org

Tel: 009647716098698

اعلان مناقصة – إنشاء الكرفان الجاهز

إنشاء كرفان مؤثث مسبق الصنع مع الأعمال ذات الصلة (المدنية والكهربائية) في محافظتي السليمانية ودهوك - إقليم كردستان العراق

{DAMA-2020-1281} : رقم المناقصة                                                           

[منظمة اطباء مساعدون للنشاطات الطبية ] هي منظمة إنسانية غير حكومية وغير ربحية تأسست في عام 2016 وتعمل في إقليم كردستان والعراق.

منظمة اطباء مساعدون للنشاطات الطبية ، لمشروعها الممول من قبل [صندوق التمويل الانساني في العراق] ، تدعو جميع المقاولين المؤهلين والمتخصصين للمشاركة في مناقصة إنشاء كرفان مؤثث مسبق الصنع مع الأعمال ذات الصلة (المدنية والكهربائية) في محافظتي السليمانية ودهوك - إقليم كردستان العراق.

 

 

الجهة المتعاقدة:

الدكتور نبز الميراني

اربيل – اقليم كوردستان العراق

dama.ngo.iraq@gmail.com

تاريخ الاعلان عن المناقصة:

20 كانون الاول 2020

إغلاق المناقصة (الموعد النهائي للإرسال):

5 كانون الثاني 2020

مواصفات العقد:

وصف العقد

يهدف المشروع إلى دعم منطقة الحجر الصحي والعزل COVID-19 التي أقيمت في مخيمات النازحين.

 

لغة المخاطبة:

يجب أن تكون جميع الرسائل الخطية الخاصة بإجراء المناقصة والعقد باللغة الإنجليزية.

فترة تنفيذ المهمة:

15 يوماً تقويمياً 

مشاركة:

المشاركة في المناقصة مفتوحة بشروط متساوية لجميع الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين (المشاركة إما فردياً أو في تجمع - من المتناقصين) التي تم تأسيسها في محافظة كردستان والعراق.

لقاء تقني

كيفية الحصول على ملف المناقصة:

ستقدم وثائق المناقصة جميع المعلومات ذات الصلة بالتفصيل ويمكن الحصول عليها من:

  • من الموقع الالكتروني للNGOs, مرفق لهذا الاعلان.

  • عبر البريد الالكتروني من خلال ارسال خطاب حسن نية الى البريد الالكتروني التالي:

زيارة موقعية الى مناطق تنفيذ العمل:

سيقوم المهندس المشرف في منظمة اطباء مساعدون للنشاطات الطبية بترتيب أول زيارة ميدانية لمخيم أشتي ضمن محافظة السليمانية في 27 كانون الاول 2020 ، الساعة 10:00 صباحًا ، والزيارة الميدانية الثانية إلى مخيمي شيخان و شاريا ضمن محافظة دهوك في 29 ديسمبر في تمام الساعة 10:00 صباحاً مع الممثل من المقاولين الذين أبدوا نيتهم ​​للمشاركة في العطاء وإجراء التقييم المناسب للموقع.

تسليم المناقصة:

يجب على مقدمين العطاء تسليم اوراق المناقصة في ظرف مغلق موقع و مختوم الى مكتب المنظمة الاساسي في اربيل – القرية الايطالية 2 – فيلا 709. اخر موعد للتسليم يكون في 5 كانون الثاني 2021 عند الساعة 12:00 ضهراً.

يجب ان يتضمن اوراق العطاء خريطتين توضيحيتين لتصاميم الكرفانات وحسب التفاصيل المبينة في جدول الكميات.

 

لاي استفسارات او تسائلات يرجى التواصل مع موظف المنظمة كالتالي:

احمد برهان – مدير العمليات

  • الايميل:

009647716098698 الهاتف:

  • YouTube
  • Twitter
  • Instagram

online Health training 

Online health training courses & Webinar for health staff 

channel

View our Video Gallery 

Online Health awareness

Stay updated with the most important health education materials 

register for a course

You can now register yourself for our courses 

Medical Consultation

Free online medical Consultation During CoVID 19 outbreak